Proyectos publicados y colaboraciones editoriales / Published projects & editorial collaborations
🇪🇸 Arte Secuencial que comunica y transforma
Somos un dúo internacional con base en Oviedo:
narramos con cómics, construimos con producción audiovisual e impresión y realizamos proyectos para clientes de todo el mundo.
🇮🇹 Arte sequenziale che comunica e trasforma
Siamo un duo internazionale con base a Oviedo, in Spagna:
raccontiamo con i fumetti, costruiamo con la produzione audiovisiva e la stampa, e realizziamo progetti per clienti in tutto il mondo.
🇬🇧 Sequential art that communicates and transforms
We are an international duo based in Oviedo, Spain:
we tell stories through comics, build with audiovisual production and print, and deliver projects for clients worldwide.
CÓMICS
Con más de 20 años de experiencia internacional, transformamos información compleja en cómics, ilustraciones, vídeos y guías visuales para instituciones, editoriales y empresas.
With more than 20 years of international experience, we transform complex information into comics, illustrations, videos and visual guides for institutions, publishers and companies.
LAB
Producción audiovisual, VFX, impresión fine-art y desarrollo técnico para proyectos que necesitan una solución a medida.
Audiovisual production, VFX, fine-art printing and technical development for projects that need a tailored solution.
Eventos y Talleres
Eventos, ferias y talleres de cómic, narrativa visual y creación artística
Comic-making, visual-storytelling and creative workshops for events, schools and cultural organisations.
Tienda y Encargos
Ilustración digital y tradicional colorida: retratos de mascotas, personajes originales y encargos personalizados en modalidad normal o SKEB (sin revisiones), desde 35 €.
Colourful digital and traditional illustration: pet portraits, original characters and custom commissions in standard or Skeb mode (with no revisions ), from 35 €.
