Somos un dúo de artistas con más de 20 años de experiencia internacional en proyectos educativos e institucionales (Suiza, Italia y otros países). Transformamos información compleja en narrativas visuales comprensibles y ayudamos a instituciones y empresas a explicar mejor sus mensajes mediante cómics, ilustraciones, vídeos y guías visuales.
Desde el 2026 queremos trabajar con especial atención al entorno de Oviedo y Asturias. Ayudamos a organizaciones a transformar normas y procedimientos complejos en contenido visual claro y efectivo para los usuarios.
Qué hacemos:
- Cómics y materiales educativos
- Vídeos explicativos y animaciones
- Infografías y guías visuales
- Diseño de campañas de comunicación
- Identidad visual y branding
Algunos proyectos:
Educación:
- Il Tuo Clima (2022) - Cómic sobre cambio climático con el profesor Luca Mercalli (colorista: Laura D'Addazio).
- babel.ch (2010) - Cómic educativo sobre las lenguas de Suiza para el Forum du bilinguisme.
- Documentales sobre educación innovativa para SSPSS (Scuola Specializzata per le Professioni Sanitarie e Sociali, Ticino) y RADIX.
Comunicación institucional:
- Ticino7 - Rediseño de revista cultural en el cantón Ticino como parte de IMMAGINA, Suiza.
- LongLake Festival Lugano - Proyecto para el Ayuntamiento de Lugano y el Dicastero Giovani e eventi (Departamento de Juventud y Eventos).
- Lugano di Genere - Promotores principales de este evento de cómic para el Dicastero Giovani e eventi de Lugano.
- Democratic Libya Information Bureau (2011) - Curamos toda la comunicación visual de esta iniciativa de canal neutral y democrática durante las primeras y esperanzadoras fases de transición en Libia para Mediaconsult SA, una consultoría de relaciones diplomaticas y artisticas.
- Campaña Laura Sadis (2010) - Cómics y animaciones para campaña política en Suiza.
Otros sectores:
- Efectos visuales para cortometrajes (Fensterlos, All That Perishes at the Edge of Land, I Signori del Destino - varios nominados y premiados en festivales internacionales como el Jozi, IDA y Palm Springs International ShortFest).
- Trabajo con instituciones financieras suizas: identidad visual y comunicaciones (Saint George Capital, Pegaso Capital, Cramer Asset Management).
Ahora estamos en Oviedo y nos gustaría conectar más con nuestro entorno.
